エチュード
練習曲
那段有你的日常,瞬間即為永恆。
除了第一段其他都是公生的視點,有對話引號的都是小薰的說話
25/5/2015
那段有你的日常,瞬間即為永恆。
除了第一段其他都是公生的視點,有對話引號的都是小薰的說話
25/5/2015
「エロイム エッサイム エロイム エッサイム
我は求め訴えたり。」
「Eloim Essaim Eloim Essaim 請聆聽我的請求。」
君との時間、もちょっとだげ...
和你在一起的時間,再多一點點...
我は求め訴えたり。」
「Eloim Essaim Eloim Essaim 請聆聽我的請求。」
君との時間、もちょっとだげ...
和你在一起的時間,再多一點點...
僕達の日常は まるで楽譜のように
我們的日常,就像樂譜一樣
我們的日常,就像樂譜一樣
「音が響く瞬間、音楽は言葉を超えるのです。」
と君が言った
「聲音迴響的那一瞬間,音樂超越了言語。」
你如是說
と君が言った
「聲音迴響的那一瞬間,音樂超越了言語。」
你如是說
そして僕は巡り
而我不斷地
而我不斷地
巡り
不斷地
不斷地
巡り
不斷地
不斷地
巡てく
不斷地徘徊著
不斷地徘徊著
あることに気が付いたよ、あれはひとりじゃ出せない音
終於體會到,那是獨自一人無法發出的音色
終於體會到,那是獨自一人無法發出的音色
僕は海図のない航路を行くん
我正在沒有航海圖的航路上
我正在沒有航海圖的航路上
挑戦するのも生み出すのも苦しいよ。
でも、充実してる。だから、あり がとう
挑戰與創造都是很痛苦的。
可是也很充實。所以,謝謝妳
僕のコンパス
我的指南針。
でも、充実してる。だから、あり がとう
挑戰與創造都是很痛苦的。
可是也很充實。所以,謝謝妳
僕のコンパス
我的指南針。
「君はなんのためにピアノを弾くの。
君はこの曲をどう弾きたい。」
「你為了什麼而彈奏?又想怎樣去演繹這首曲?」
「イメージ!!」
「給我想像!!」
君はこの曲をどう弾きたい。」
「你為了什麼而彈奏?又想怎樣去演繹這首曲?」
「イメージ!!」
「給我想像!!」
「イメージ貧困!」
想像力不夠!
想像力不夠!
「ノーロマンチック!」
完全不夠浪漫!
完全不夠浪漫!
君の声は鮮やかなシンフォニー
今でも僕の記憶に残っている
你的聲音是鮮明的交響曲
現在仍然留在我的記憶之中
今でも僕の記憶に残っている
你的聲音是鮮明的交響曲
現在仍然留在我的記憶之中
僕の中に君がいる。
我的心中有妳。
我的心中有妳。
「君がいるよ、有馬公生君。」
「你在我的心中,有馬公生君」
あの日々は僕たちのエチュード。
那段日子是屬於我們的練習曲。
那段日子是屬於我們的練習曲。
很喜歡這張照片所以放這裡XDDD
因為主要是在學校練習的各種畫面,所以起名為練習曲(笑) 四月的時候真的忙瘋了但還是抽時間拍了這套,不過最後五月份才修好照片(抹臉)當時沒時間寫文案也沒時間做構思(所以最後採用了意識流),很多地方可以再修整。最後的成品是有點隨意和悠閒的小日常,希望大家會喜歡這溫馨的基調XD當天也拍得很愉快,謝謝用心的阿魚還有幫了我很多忙的DAISY、小精靈阿靖,還有謝謝和我一起玩的阿珊子, 好久沒有這麼喜歡一部作品,這套照片只是個開始,會一直拍下去的:D 有關文案,部份出自動畫台詞,部份出自OP2七色シンフォニー,部份是自己掐的,謝謝每次都幫我修改日語部份的棗棗,啾米 宮園 薰 CN 靈兒 有馬 公生 CN 珊 攝影 THANKS 阿魚 小精靈 THANKS 阿靖 小精靈與鋼琴出借 THANKS 咱家大親友DAISY THANKS FOR WATCHING! |